Řečtina - fráze a slovník
Základní řecká slovíčka a fráze
Hned první nedorozumění by mohlo nastat u takových jednoduchých slovíček jako "ano" (= ne) a "ne" (= óchi). A pozor, obdobně to platí i u gest - přikývnutí hlavou znamená "ne", kdo hlavou zavrtí, ten souhlasí "ano"! Ale chce to trochu tréninku.
Slova
Ahoj
jásu>Γεια σου
Ano
ne>ναι
Co je to?
ty íne aftó?>Τι είναι αυτό;
Co?
ty?>Τι;
Děkuji
efcharistó>ευχαριστώ
Dobré odpoledne
kaló apójevma>Καλό απόγευμα
Dobré ráno
kaliméra>Καλημέρα
Dobrou noc
kalinýchta>Καληνύχτα
Dobrý večer
kaló vráδi>Καλό βράδυ
Dobře
Kala>Καλά
Jak?
pós?>Πώς;
Kdo?
pjós?>Ποιος;
Kdy?
póte?>Πότε;
Kolik?
póso?>Πόσο;
Který?
pja?>Ποια;
Muži
ándres>άνδρες
Na shledanou
sto kaló>Στο καλό
Nashledanou
Ádio>Αντιο
Ne
óchji>όχι
Nechci
δe thélo>Δε θέλω
Nemluvím Řecky
Den miláo elinika>Δεν μιλώ ελληνικά
Nemohu
δen boró>Δεν μπορώ
Nevím
Den xéro>Δεν ξέρω
Obsazeno
katiliméno>κατειλημμένο
Omlouvám se, promiňte
zitó sihnomi>Ζητώ συγνώμη
Pán
Kjirios>Κύριος
Paní
Kjiria>Κυρία
Pozor
Prosohí>Προσοχή
Proč?
jatý?>Γιατί;
Promiňte
Signómi>Συγγνώμη
Prosím
parakaló>παρακαλώ
Sbohem
adýo>Αντίο
Slečna
Ddespinis>Δεσποινίς
Těší mne
chjérome polí>Χαίρομαι πολύ
Volno
ádyo>άδειο
Ženy
ginékes>γυναίκες
Fráze
Ano, děkuji
Ne, parakalo>Ναι, παρακαλώ
Dobře. Co Vy?
Kala. Esis?>Καλά. Εσείς;
Jak se jmenuješ (jmenujete)?
pós se (sas) léne?>Πώς σε (σας) λένε;
Jak se máš?
Ty kánis?>Τι κάνεις;
Jak se máte?
Ty kánete?>Τι κάνεις;
Jmenuji se ...
me léne ...>Με λένε ...
Mluvíte anglicky?
Miláte agliká?>Μιλάτε αγγλικά;
Mohl byste to zopakovat?
boríte na to epanalamvánete?>Μπορείτε να το επαναλαμβάνετε;
Můžete mi to vysvětlit?
boríte na mu to exijísete?>Μπορείτε να μου το εξηγήσετε;
Ne děkuji
óchji efcharistó>Όχι, ευχαριστώ
Nerozumím
δen katalavéno>Δεν καταλαβαίνω
Rád Tě vidím
chjérome pu se vlépo>Χαίρομαι που σε βλέπω
Ráda Tě vidím
chjérome pu se vlépo>Χαίρομαι που σε βλέπω
Rozumíte mi?
me katalavénete?>Με καταλαβαίνετε;
Těšilo mě
Xárika ya tin gnorimía>Χάρηκα για την γνωριμία