Greece

Řečtina - fráze a slovník

Doktor, zdraví - řecká slova a fráze

Lékaře snad na své dovolené potřebovat nebudete, ale kdyby přece jen náhodou...

Slova

Antikoncepční pilulky
hápya antisíllipsis>χάπια αντισύλληψης
Aspirin
aspiríni>ασπιρίνη
Dezinfekční prostředek
apolimantikó>απολυμαντικό
Hlava
to kefáli>το κεφάλι
Hrdlo
o lemós>ο λαιμός
Hruď
to stíthos>το στήθος
Chodidlo
to pódi>το πόδι
Inzulín
insulíni>ινσουλίνη
Kondomy
profilaktiká>προφυλακτικά
Lékárna
farmakío>φαρμακείο
Léky proti bolesti
pafsípona>παυσίπονα
Mast
alifí>αλοιφή
Náplasti
tsiróta>τσιρότα
Nemocnice
nosokomío>νοσοκομείο
Noha
to pódi>το πόδι
Obvazy
epídesmi>επίδεσμοι
Ochrana před sluncem
antilyakí prostasía>αντηλιακή προστασία
Oko
to máti>το μάτι
Paže
to brátso>το μπράτσο
Penicilín
penikilíni>πενικιλίνη
Pomoc
Voíthia>Βοήθεια
Potřebuji napsat nemocenskou
Hriázome simíoma yatrú>Χρειάζομαι σημείωμα γιατρού
Prášky na spaní
ipnotiká hápya>υπνωτικά χάπια
Pyl
gíri>γύρη
Ruka
to héri>το χέρι
Srdce
i kardyá>η καρδιά
Ucho
to aftí>το αυτί
Včelí / vosí štípnutí
tsibímata mélissas / sfíkas>τσιμπήματα μέλισσας / σφήκας
Vložky
serviétes igiinís>σερβιέτες υγιεινής
Vnitřnosti
ta spláhna>τα σπλάχνα
Záda
i pláti>η πλάτη
Zub
to dónti>το δόντι
Žaludek
to stomáhi>το στομάχι

Fráze

Bolí mě ...
Me ponái ... mu>Με πονάει ... μου
Bolí to tady
Ponái edó>πονάει εδώ
Cítím se trochu lépe
Nyótho lígo kalítera>Νιώθω λίγο καλύτερα
Chtěl(a) bych si koupit penicilín
Tha íthela na agoráso penikilíni>Θα ήθελα να αγοράσω πενικιλίνη
Já jsem diabetik
íme δjavitykós>Είμαι διαβητικός
Je mi špatně
Íme árostos/i>Είμαι άρρωστος/η
Je to nakažlivé?
Íne metadotikó?>Είναι μεταδοτικό;
Je to stejné jako předtím
Íne to ídio ópos ke prin>Είναι το ίδιο όπως και πριν
Jsem alergický na pyl
Íme alergikós se gíri>Είμαι αλλεργικός σε γύρη
Jsem nachlazený
Íme kriologiménos>Είμαι κρυολογημένος
Jsem pořád unavený
Íme kurasménos óli tin óra>Είμαι κουρασμένος όλη την ώρα
Jsem těhotná
Íme égkios>Είμαι έγκυος
Jsem unavený(á)
Íme kurasménos/i>Είμαι κουρασμένος/η
Kolikrát denně bych měl(a) brát?
Póses forés tin evdomáda prépi na to páro aftó?>Πόσες φορές την ημέρα πρέπει να το πάρω αυτό;
Kousl mě nějaký hmyz
Me dágkose éna éntomo>Με δάγκωσε ένα έντομο
Mám astma
Ého ásthma>Έχω άσθμα
Mám cukrovku
Ého diabíti>Έχω διαβήτη
Mám dietu
káno δieta>Κάνω δίαιτα
Mám horečku
Ého piretó>Έχω πυρετό
Mám kašel
Ého víha>Έχω βήχα
Mám problémy se srdcem
Ého kardyakí páthisi>Έχω καρδιακή πάθηση
Musím okamžitě navštívit lékaře
Prépi na do éna yatró amésos>Πρέπει να δω ένα γιατρό αμέσως
Můžu být na slunci?
Boró na míno ston ílyo?>Μπορώ να μείνω στον ήλιο;
Myslím, že je to horkem
Nomízo óti íne i zésti>Νομίζω ότι είναι η ζέστη
Myslím, že jsem snědl(a) něco špatného
Nomízo óti ého fái káti halasméno>Νομίζω ότι έχω φάει κάτι χαλασμένο
Nemám chuť k jídlu
Den ého órexi>Δεν έχω όρεξη
Nemám zdravotní pojištění
Den ého asfálisi igías>Δεν έχω ασφάλιση υγείας
Nemůžu pohnout ...
Den boró na kiníso ... mu>Δεν μπορώ να κινήσω ... μου
Nemůžu v noci spát
Den mporó na kimithó to vrádi>Δεν μπορώ να κοιμηθώ το βράδυ
Potřebuji do nemocnice
Prépi na páo sto nosokomío>Πρέπει να πάω στο νοσοκομείο
Točí se mi hlava
Ého zaláda>Έχω ζαλάδα
Vyrážku mám tady
Ého éna exánthima edó>Έχω ένα εξάνθημα εδώ
Zavolejte sanitku
Kaléste asthenofóro>Καλέστε ασθενοφόρο
Zde jsou mé pojistné dokumenty
Edó íne ta égrafa asfálisis mu>Εδώ είναι τα έγγραφα ασφάλισης μου
Zhoršilo se to
Éhi hiroterépsi>Έχει χειροτερέψει